カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
プチ月別アーカイブ
検索フォーム
プロフィール

どぶろぐG

Author:どぶろぐG
・自転車散歩好き
・映画好き
・怪談好き
・デジモノ好き
・物欲まみれ
・へっぽこランナー
・日本酒党

「ライフ -いのちをつなぐ物語-」
1109041.jpg

本日、観て参りました。
映像の貴重さ、素晴らしさは 言うまでもなく
すんばらしいものでした。
だからこそ 余計な説教臭い日本語ナレーションや
思想の押しつけが 邪魔に感じて仕方がありません。
ave×のプロモーションセンスの無さって事ですね。

友人も言うてましたが、Blu-rayを音声オフで
BGVとして流すには もってこいだと思います。
でも安く売らないんだろうな~。a▽exだから。

映画劇場鑑賞 | 【2011-09-04(Sun) 23:59:59】
Trackback:(0) | Comments:(4)
コメント

とっちゃんぼうやの歌にはずっこけまぢた。
妙なローカライズは不要と思うのですがね。
邦題すら要らないとも思いますが、ずっこけ邦題で笑わせんなコノヤローなこともあるよねー。
2011-09-05 月 22:50:44 | URL | skepom #- [ 編集]

ナレーション広川太一郎氏求ム(もういないけど)。

こおいう映画って、解説聞きたい人にはヘッドホン渡せばいいと思うの。
あとは字幕で最低限の説明あればいいと思うの。
2011-09-05 月 23:28:57 | URL | Yざわ #- [ 編集]
映像を見て『ああ、命って繋がっているんだなぁ』
って思うのが正しいあり方ですよね。
あんなに力のある映像なんだから、淡々とした
ドキュメンタリーで、それは充分可能なのに。
2011-09-05 月 23:46:53 | URL | どぶろぐG #bxvF113M [ 編集]
広川太一郎氏ならデタラメにしてくれそうですね。^^
(もちろん良い意味で)

NHKには気に食わない部分もありますが、それでも
NHK特集などで流してくれた方が 遥かに上質な
ドキュメンタリー映像として楽しめると思います。
2011-09-05 月 23:59:18 | URL | どぶろぐG #bxvF113M [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する